{"id":4929,"date":"2026-06-15T11:54:17","date_gmt":"2026-06-15T09:54:17","guid":{"rendered":"https:\/\/europoly.com\/armadio-in-poliestere-per-esterni-e-contenitori-quali-norme-occorre-rispettare\/"},"modified":"2026-06-19T15:02:05","modified_gmt":"2026-06-19T13:02:05","slug":"armadio-in-poliestere-per-esterni-e-contenitori-quali-norme-occorre-rispettare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/europoly.com\/it\/armadio-in-poliestere-per-esterni-e-contenitori-quali-norme-occorre-rispettare\/","title":{"rendered":"Armadio in poliestere per esterni e contenitori: quali norme occorre rispettare?"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scegliere un <strong>quadro elettrico industriale <\/strong>o un <strong>armadio in poliestere<\/strong> per un\u2019installazione all\u2019aperto non significa semplicemente spuntare la casella \u201cIP65\u201d. Sul campo, il quadro \u00e8 esposto a ben pi\u00f9 che acqua e polvere. \u00c8 soggetto a corrosione atmosferica, raggi UV, condensa interna, urti meccanici, vibrazioni e, a seconda dei siti, persino ad atmosfere esplosive.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per garantire la <strong>sicurezza<\/strong> di un progetto relativo a un armadio o a un quadro in <strong>poliestere<\/strong> destinato all&#8217;uso esterno in ambito industriale, \u00e8 necessario adottare un approccio sistemico: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>entorno real de la instalaci\u00f3n, equipos que hay que proteger, envolvente elegida<\/li>\n\n\n\n<li>calidad de la integraci\u00f3n (cableado, ventilaci\u00f3n, mantenimiento, seguridad). <\/li>\n<\/ul>\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfPor qu\u00e9 el \u00edndice IP no es suficiente para un armario el\u00e9ctrico de exterior?<\/h2>\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El c\u00f3digo IP, definido por la norma <a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/2452\">IEC 60529<\/a>, clasifica los grados de protecci\u00f3n contra el acceso a partes peligrosas, la intrusi\u00f3n de cuerpos s\u00f3lidos y la penetraci\u00f3n de agua. Es un requisito imprescindible para cualquier armario el\u00e9ctrico industrial o caja de poli\u00e9ster IP65\/IP66, pero no cubre todos los riesgos de un entorno exterior adverso. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norma IEC 60529 no aborda ni la corrosi\u00f3n provocada por atm\u00f3sferas salinas o industriales, ni el envejecimiento por radiaci\u00f3n solar, ni las atm\u00f3sferas explosivas. Tampoco tiene en cuenta la humedad generada por la condensaci\u00f3n en el interior del armario (a pesar de ser una de las principales fuentes de corrosi\u00f3n y de fugas de aislamiento en el exterior). <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para profundizar en este tema, Europoly detalla los distintos niveles de protecci\u00f3n en su p\u00e1gina dedicada al <a href=\"https:\/\/europoly.com\/it\/indice-di-protezione-ip-ik\/\">\u00edndice de protecci\u00f3n IP\/IK<\/a>, y la cuesti\u00f3n del equilibrio entre estanqueidad y ventilaci\u00f3n se trata en detalle en nuestro art\u00edculo <a href=\"https:\/\/europoly.com\/it\/armoire-polyester-ventilation-ou-etancheite-pour-votre-armoire-electrique-exterieure\/\">\u00abArmario de poli\u00e9ster: \u00bfventilaci\u00f3n o estanqueidad?\u00bb.<\/a><\/p>\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Marco normativo para armarios y cajas de poli\u00e9ster para uso en exteriores<\/h2>\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Clasificaci\u00f3n del entorno de instalaci\u00f3n<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el caso de una <strong>caja el\u00e9ctrica de poli\u00e9ster<\/strong> o un <strong>armario de poli\u00e9ster instalados<\/strong> al aire libre, la norma <a href=\"https:\/\/www.sis.se\/en\/produkter\/testing\/environmental-testing\/iec60721341995\/\">IEC 60721-3-4 establece una clasificaci\u00f3n de los grupos de par\u00e1metros ambientales y sus niveles de severidad, para un uso est<\/a>acionario en un lugar no protegido de las inclemencias meteorol\u00f3gicas.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este enfoque permite evaluar de forma objetiva las condiciones del emplazamiento (variaciones de temperatura, humedad, contaminaci\u00f3n, vibraciones, polvo) antes de definir los requisitos IP e IK y los ensayos de cualificaci\u00f3n que deben aplicarse. En el \u00e1mbito de las telecomunicaciones, la norma ETSI EN 300 019-2-4 aplica una l\u00f3gica similar para los armarios exteriores, bas\u00e1ndose en gran medida en la serie de ensayos de la norma IEC 60068. Esta analog\u00eda sigue siendo \u00fatil para los armarios el\u00e9ctricos exteriores que albergan controladores l\u00f3gicos programables, analizadores o equipos de comunicaci\u00f3n sometidos a condiciones similares.  <\/p>\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">IP, IK e prove ambientali complementari<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per quanto riguarda l&#8217;ingresso di acqua e polvere, l&#8217;indice IP secondo la norma IEC 60529 rimane il riferimento per gli armadi e le scatole in poliestere. Per quanto riguarda la resistenza agli urti meccanici e agli atti vandalici, il codice IK della norma IEC 62262 (NF EN 62262) consente di specificare un livello di resistenza misurabile per un armadio elettrico industriale da esterno. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oltre alle norme IP e IK, la serie IEC 60068 prevede prove ambientali fondamentali per la qualificazione delle soluzioni di involucro:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>IEC 60068-2-30: cicli di umidit\u00e0\/temperatura che provocano la formazione di condensa<\/li>\n\n\n\n<li>IEC 60068-2-52: nebbia salina ciclica per atmosfere saline<\/li>\n\n\n\n<li>IEC 60068-2-14: variazioni rapide di temperatura<\/li>\n\n\n\n<li>IEC 60068-2-6: vibrazioni sinusoidali<\/li>\n\n\n\n<li>IEC 60068-2-27: urti meccanici<\/li>\n\n\n\n<li>IEC 60068-2-68: polveri e sabbia in sospensione<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Queste prove consentono di verificare la corrispondenza delle prestazioni di un armadio in poliestere per uso esterno con le effettive condizioni ambientali definite dalla norma IEC 60721-3-4.<\/p>\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Corrosione atmosferica e ambienti difficili<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per quanto riguarda i rischi di corrosione, la norma <a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/53499.html\">ISO 9223<\/a> propone un sistema di classificazione della corrosivit\u00e0 atmosferica basato sulla perdita per corrosione dei metalli di riferimento nel primo anno, integrato da funzioni dose-risposta. La norma ISO 12944-2 fornisce un quadro di riferimento per descrivere la corrosivit\u00e0 degli ambienti, da C1 a C5 e CX, e per orientare le scelte relative alla protezione anticorrosiva, in particolare per le strutture in acciaio. Negli ambienti marini estremi e offshore, la norma ISO 12944-9 tratta specificamente le condizioni di tipo CX, in linea con la norma ISO 12944-2.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel caso di un quadro elettrico installato in riva al mare o in un ambiente industriale aggressivo, tali norme giustificano l&#8217;utilizzo di materiali resistenti alla corrosione e di soluzioni di involucro non metalliche, come il quadro in poliestere rinforzato con fibra di vetro.<\/p>\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">ATEX e produttori di analizzatori<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nei siti con atmosfere esplosive (raffinerie, impianti petrolchimici, depositi di solventi, silos), l\u2019immissione sul mercato delle apparecchiature \u00e8 disciplinata dalla <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/en\/TXT\/?uri=CELEX%3A32014L0034\">Direttiva 2014\/34\/UE (ATEX)<\/a>. Per le cabine di analisi o le cabine di misurazione pressurizzate, la serie IEC 60079 fornisce il quadro normativo, con la norma IEC 60079-13 per i locali pressurizzati o ventilati e la norma IEC TR 60079-16 per la ventilazione artificiale. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un armadio in poliestere o una cabina non sono di per s\u00e9 \u201cATEX\u201d: sono la progettazione complessiva, la strategia di protezione (sovrapressione interna, ventilazione, spurgo) e la certificazione a determinare la conformit\u00e0 nelle aree a rischio.<\/p>\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mappatura dei rischi per un quadro elettrico industriale da esterno<\/h2>\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Condizioni climatiche, cicli termici e irraggiamento solare<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le variazioni di temperatura e i cicli caldo\/freddo accelerano l&#8217;usura dei collegamenti, l&#8217;invecchiamento delle guarnizioni e gli scostamenti nelle misurazioni dei sensori e degli analizzatori. L&#8217;esposizione al sole genera un carico termico aggiuntivo all&#8217;interno di un <strong>armadio elettrico<\/strong> esterno a tenuta stagna, che pu\u00f2 causare surriscaldamenti se la ventilazione o la climatizzazione non vengono progettate in anticipo. <\/p>\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Raggi UV e invecchiamento dei materiali<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per i materiali polimerici e compositi, l&#8217;esposizione ai raggi UV \u00e8 un fattore determinante nell&#8217;invecchiamento. La serie ISO 4892 definisce i metodi di invecchiamento accelerato mediante luce (xeno), umidit\u00e0 e cicli di bagnatura. Diversi studi dimostrano che i raggi UV possono degradare la matrice dei compositi, generare microfessurazioni e favorire la penetrazione dell&#8217;umidit\u00e0, a seconda della resina e delle condizioni di esposizione.  <\/p>\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Umidit\u00e0, condensa e corrosione interna<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La condensa si forma quando le pareti o i componenti interni dell&#8217;armadio raggiungono una temperatura inferiore al punto di rugiada dell&#8217;aria interna. La prova IEC 60068-2-30 riguarda proprio queste condizioni di elevata umidit\u00e0 e cicli termici, che nella pratica determinano la formazione di goccioline sulle superfici delle apparecchiature. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poich\u00e9 la norma IEC 60529 non tiene conto dell&#8217;umidit\u00e0 generata dalla condensa, un armadio in poliestere con grado di protezione IP65, se non gestito correttamente dal punto di vista termico, pu\u00f2 comunque subire fenomeni di corrosione, perdite di isolamento e guasti ripetuti. Questo argomento \u00e8 approfondito nel nostro articolo sulla <a href=\"https:\/\/europoly.com\/it\/armoire-polyester-ventilation-ou-etancheite-pour-votre-armoire-electrique-exterieure\/\">ventilazione e la tenuta stagna degli armadi in poliestere.<\/a> <\/p>\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ambienti salini e atmosfere industriali corrosive<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In ambiente marino o salino, la nebbia salina accelera la corrosione dei componenti metallici e pu\u00f2 anche deteriorare alcuni materiali non metallici; questo \u00e8 l&#8217;oggetto della prova IEC 60068-2-52. Le atmosfere industriali (SO\u2082, NOx, cloruri, polveri acide) sono classificate dalle norme ISO 9223 e ISO 12944-2 per definire la classe di corrosivit\u00e0 del sito prima di scegliere il tipo di armadio o <strong>quadro in poliestere.<\/strong> <\/p>\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Urti, vibrazioni, movimentazione, polvere<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">All&#8217;esterno, un quadro elettrico industriale pu\u00f2 essere soggetto a urti, colpi, atti di vandalismo o vibrazioni causate da macchinari, traffico o vento. Le prove IEC 60068-2-6 (vibrazioni) e IEC 60068-2-27 (urti) consentono di verificare la resistenza meccanica dell&#8217;involucro e dei fissaggi interni, mentre il codice IK (IEC 62262) caratterizza la resistenza agli impatti puntuali. In ambienti polverosi (cave, cementifici, zone desertiche), la norma IEC 60068-2-68 si concentra sugli effetti della polvere e della sabbia in sospensione, che possono intasare i dispositivi di ventilazione e accelerare l\u2019usura dei componenti.  <\/p>\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Apparecchiature da proteggere in un armadio in poliestere per esterni<\/h2>\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gli armadi e i quadri in poliestere per uso industriale all&#8217;aperto contengono tipicamente:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>apparecchiature per l&#8217;analisi di processo e il campionamento (tubi di campionamento, valvole di espansione, valvole, analizzatori)<\/li>\n\n\n\n<li>della strumentazione industriale (sensori, trasmettitori, collettori, moduli di acquisizione)<\/li>\n\n\n\n<li>le apparecchiature elettriche correlate (alimentazione, quadri di derivazione, protezioni, comunicazione)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norma IEC 61298-3 definisce un quadro di riferimento per le prove volte a valutare l&#8217;influenza di fattori ambientali, elettrici e meccanici sulle prestazioni di tali dispositivi. Essa giustifica, per i quadri elettrici da esterno, la necessit\u00e0 di controllare temperatura, umidit\u00e0, vibrazioni, corrosione e polvere al fine di garantire la stabilit\u00e0 delle misurazioni e la continuit\u00e0 del servizio. <\/p>\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Perch\u00e9 il poliestere soddisfa pienamente tali requisiti normativi<\/h2>\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gli armadi e le casse in poliestere rinforzato con fibra di vetro, se progettati correttamente, offrono un\u2019eccellente resistenza alla corrosione in ambienti classificati da C3 a C5 o CX secondo la norma ISO 12944-2, soprattutto grazie all\u2019assenza di ossido e alla natura composita del materiale. Europoly produce quindi armadi in poliestere IP65\/IK10, con pannelli sandwich in poliestere e schiuma di poliuretano, e con uno strato di gelcoat sulla superficie per migliorare la resistenza alle aggressioni chimiche e atmosferiche. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al contrario, un armadio metallico deve essere dotato di sistemi di verniciatura conformi alla norma ISO 12944 e di un programma di manutenzione pi\u00f9 rigoroso per mantenere il proprio livello di protezione anticorrosione. In applicazioni legate all\u2019acqua potabile, al trattamento delle acque, alla chimica leggera, all\u2019ambiente marino o alle energie rinnovabili, la riduzione del rischio di corrosione e delle operazioni di riverniciatura costituisce un argomento di peso a favore della scatola elettrica in poliestere. Questo confronto \u00e8 illustrato in dettaglio nel nostro articolo \u00ab<a href=\"https:\/\/europoly.com\/it\/quadro-elettrico-in-poliestere-vantaggi-limiti-e-impieghi-in-ambito-industriale\/\">Scatola elettrica in poliestere: vantaggi, limiti e impieghi in ambienti industriali\u00bb.<\/a>  <\/p>\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Inserimento e montaggio in un armadio esterno in poliestere<\/h2>\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La qualit\u00e0 dell&#8217;integrazione rappresenta spesso il punto debole degli impianti all&#8217;aperto: pressacavi posizionati in modo errato, cavi non adeguatamente protetti, mancanza di ventilazione o riscaldamento e difficolt\u00e0 di accesso per la manutenzione.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I pressacavi e i sistemi di passaggio cavi possono essere specificati in conformit\u00e0 alla norma IEC 62444, che definisce i requisiti costruttivi e le prove di prestazione. Nelle cabine e negli shelter, i pavimenti sopraelevati che consentono il passaggio di cavi e tubazioni possono essere conformi alla norma NF EN 12825 (pavimenti sopraelevati che consentono l&#8217;accesso agli impianti tecnici del plenum). <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gensollen, azienda del gruppo Europoly, offre soluzioni complete per cabine e armadi in poliestere: mobili fissi e con guide di scorrimento, integrazione di sistemi di ventilazione HVAC, ringhiere sul soffitto, cablaggio elettrico interno tramite Polyelec e pavimenti sopraelevati per il passaggio dei cavi.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per limitare gli scostamenti metrologici, il surriscaldamento e la condensa, la progettazione di un armadio elettrico in poliestere per esterni deve tenere conto dell\u2019isolamento termico (pannelli sandwich, colori, disposizione), la ventilazione naturale o forzata, nonch\u00e9 la climatizzazione o il riscaldamento, la suddivisione interna in zone calde e fredde, e la gestione dei ponti termici e del drenaggio dell\u2019eventuale condensa. Le possibilit\u00e0 di distribuzione e regolazione termica offerte da Europoly consentono di avvicinare le condizioni interne a quelle previste nelle prove della serie IEC 60068. <\/p>\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lista di controllo: criteri da includere nel capitolato d&#8217;appalto<\/h2>\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per definire un progetto di quadro elettrico industriale o di scatola in poliestere prima di redigere il preventivo, \u00e8 utile strutturare i criteri di selezione sulla base dei quadri di riferimento presentati in precedenza.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Natura e severit\u00e0 dell&#8217;ambiente: descrivere il sito secondo la norma IEC 60721-3-4 (uso stazionario all&#8217;aperto senza protezione) e determinarne la corrosivit\u00e0 mediante le norme ISO 9223 e ISO 12944-2.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Livello di protezione previsto<\/strong>: definire l&#8217;indice IP (IEC 60529) per la protezione contro la penetrazione di acqua e polvere, l&#8217;indice IK (IEC 62262) per la resistenza agli urti e identificare i requisiti aggiuntivi relativi alle radiazioni UV, alla condensa, alla corrosione o alla normativa ATEX, se del caso (IEC 60079, Direttiva 2014\/34\/UE).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tipo e dimensioni delle apparecchiature<\/strong>: valutare la potenza dissipata, la sensibilit\u00e0 alle grandezze di influenza (IEC 61298-3) e l&#8217;accessibilit\u00e0 necessaria per la manutenzione.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Architettura di integrazione<\/strong>: scegliere il tipo di involucro: scatola in poliestere, armadio in poliestere o cabina\/shelter. Prevedere i passacavi (IEC 62444), i pavimenti sopraelevati (NF EN 12825), le esigenze di climatizzazione e l&#8217;organizzazione interna (guide, vassoi scorrevoli). <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Contesto normativo:<\/strong> verificare la presenza di zone ATEX ed elencare i requisiti specifici del cliente: integrazione estetica, colore dell&#8217;armadio, vincoli urbanistici.<\/p>\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Domande da porsi prima di scegliere il proprio armadio o contenitore in poliestere<\/h2>\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Il mio sito \u00e8 considerato situato in un ambiente corrosivo: marino, industriale o con atmosfera aggressiva?<\/li>\n\n\n\n<li>Mi serve un armadio in poliestere o una scatola in poliestere IP65\/IP66? E quale livello IK?<\/li>\n\n\n\n<li>I rischi di condensa e surriscaldamento sono stati individuati e tenuti sotto controllo tramite isolamento, ventilazione o climatizzazione?<\/li>\n\n\n\n<li>Esistono delle restrizioni relative alla manutenzione: accesso, peso dell\u2019armadio, necessit\u00e0 di ripiani estraibili?<\/li>\n\n\n\n<li>Mi trovo in una zona ATEX che richiede una progettazione specifica secondo la norma IEC 60079?<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le risposte a queste domande aiutano a scegliere tra un armadio elettrico in poliestere, un armadio elettrico industriale in poliestere o una cabina o un rimorchio per analisi, attingendo alla gamma <a href=\"https:\/\/europoly.com\/it\/prodotti\/\">Europoly<\/a> e alle soluzioni di allestimento di <a href=\"https:\/\/gensollen.com\/\">Gensollen<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci sono due aspetti che devono essere trattati caso per caso, anzich\u00e9 come promesse standard. In primo luogo, l\u2019integrazione estetica nel contesto urbano: non esiste una norma generica sull\u2019estetica degli armadi di strumentazione; sono i capitolati d\u2019appalto dei committenti o delle amministrazioni pubbliche a stabilire i requisiti relativi alla forma, al colore e all\u2019integrazione architettonica. In secondo luogo, le prestazioni quantificate: temperature ammissibili, carichi meccanici e conducibilit\u00e0 termica. Questi valori devono essere presentati come dati tratti dalle schede tecniche di Europoly, senza estrapolarli ad altre configurazioni senza una convalida tecnica.   <\/p>\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FAQ<\/h2>\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1781512420310\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>\u00c8 sufficiente una scatola in poliestere con grado di protezione IP65 per un ambiente esterno ostile?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Il grado di protezione IP65 garantisce protezione dalla polvere e dagli spruzzi d&#8217;acqua, ma non copre la corrosione, i raggi UV n\u00e9 l&#8217;umidit\u00e0 da condensa. Pertanto, occorre tenere conto anche della corrosivit\u00e0 dell&#8217;ambiente, del livello IK, della ventilazione e dell&#8217;isolamento termico dell&#8217;armadio. <\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1781512439456\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>Come si pu\u00f2 ridurre la condensa in un armadio elettrico in poliestere per esterni?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Una buona gestione termica (isolamento, colore della facciata, orientamento), una ventilazione controllata e persino il riscaldamento, combinati con un sistema di drenaggio, consentono di ridurre notevolmente il rischio di condensa interna.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1781512457334\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>Gli armadi in poliestere sono compatibili con le zone ATEX?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Possono integrare apparecchiature con certificazione ATEX e far parte di una soluzione globale conforme alla norma IEC 60079 e alla direttiva 2014\/34\/UE, ma l\u2019armadio di per s\u00e9 non \u00e8 mai \u00abATEX\u00bb per sua natura: \u00e8 il sistema nel suo complesso che deve essere certificato.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1781512467040\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>Quale norma definisce il livello di resistenza agli urti di un armadio in poliestere?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">La norma IEC 62262 (NF EN 62262) definisce il codice IK, che indica il livello di resistenza agli urti meccanici di un armadio elettrico industriale, indipendentemente dal suo indice IP.<\/p> <\/div> <\/div>\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hai in mente un progetto per un armadio o una scatola in poliestere destinati a un ambiente esterno particolarmente impegnativo?<\/h2>\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I team di Europoly e Gensollen vi affiancano nei vostri progetti relativi a <strong>quadri elettrici industriali<\/strong>, scatole in poliestere o <strong>cabine<\/strong> di analisi: analisi dell\u2019ambiente, scelta degli indici IP\/IK, gestione termica, integrazione del cablaggio e sistemi di climatizzazione. Scoprite l\u2019intera gamma di <a href=\"https:\/\/europoly.com\/it\/prodotti\/\">Europoly<\/a> o c<a href=\"https:\/\/europoly.com\/it\/contatti\/\">ontattate un consulente<\/a> per analizzare le vostre esigenze.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Scegliere un quadro elettrico industriale o un armadio in poliestere per un\u2019installazione all\u2019aperto non significa semplicemente spuntare la casella \u201cIP65\u201d. Sul campo, il quadro \u00e8 esposto a ben pi\u00f9 che acqua e polvere. \u00c8 soggetto a corrosione atmosferica, raggi UV, condensa interna, urti meccanici, vibrazioni e, a seconda dei siti, persino ad atmosfere esplosive. Per [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":241,"featured_media":3217,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-4929","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorizzato"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Armadio in poliestere per esterni e contenitori: quali norme occorre rispettare? - Europoly<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/europoly.com\/it\/armadio-in-poliestere-per-esterni-e-contenitori-quali-norme-occorre-rispettare\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Armadio in poliestere per esterni e contenitori: quali norme occorre rispettare? - Europoly\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Scegliere un quadro elettrico industriale o un armadio in poliestere per un\u2019installazione all\u2019aperto non significa semplicemente spuntare la casella \u201cIP65\u201d. Sul campo, il quadro \u00e8 esposto a ben pi\u00f9 che acqua e polvere. \u00c8 soggetto a corrosione atmosferica, raggi UV, condensa interna, urti meccanici, vibrazioni e, a seconda dei siti, persino ad atmosfere esplosive. Per [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/europoly.com\/it\/armadio-in-poliestere-per-esterni-e-contenitori-quali-norme-occorre-rispettare\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Europoly\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-15T09:54:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-19T13:02:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/europoly.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sous-la-neige-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"l.blivet@Europoly.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"l.blivet@Europoly.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/europoly.com\\\/it\\\/armadio-in-poliestere-per-esterni-e-contenitori-quali-norme-occorre-rispettare\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/europoly.com\\\/it\\\/armadio-in-poliestere-per-esterni-e-contenitori-quali-norme-occorre-rispettare\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"l.blivet@Europoly.com\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/europoly.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/42905f23074bea1f430d4e30db0fd72d\"},\"headline\":\"Armadio in poliestere per esterni e contenitori: quali norme occorre rispettare?\",\"datePublished\":\"2026-06-15T09:54:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-19T13:02:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/europoly.com\\\/it\\\/armadio-in-poliestere-per-esterni-e-contenitori-quali-norme-occorre-rispettare\\\/\"},\"wordCount\":2532,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/europoly.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/europoly.com\\\/it\\\/armadio-in-poliestere-per-esterni-e-contenitori-quali-norme-occorre-rispettare\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/europoly.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Sous-la-neige-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Non categorizzato\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/europoly.com\\\/it\\\/armadio-in-poliestere-per-esterni-e-contenitori-quali-norme-occorre-rispettare\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/europoly.com\\\/it\\\/armadio-in-poliestere-per-esterni-e-contenitori-quali-norme-occorre-rispettare\\\/\",\"name\":\"Armadio in poliestere per esterni e contenitori: quali norme occorre rispettare? - Europoly\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/europoly.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/europoly.com\\\/it\\\/armadio-in-poliestere-per-esterni-e-contenitori-quali-norme-occorre-rispettare\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/europoly.com\\\/it\\\/armadio-in-poliestere-per-esterni-e-contenitori-quali-norme-occorre-rispettare\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/europoly.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Sous-la-neige-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-15T09:54:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-19T13:02:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/europoly.com\\\/it\\\/armadio-in-poliestere-per-esterni-e-contenitori-quali-norme-occorre-rispettare\\\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/europoly.com\\\/it\\\/armadio-in-poliestere-per-esterni-e-contenitori-quali-norme-occorre-rispettare\\\/#faq-question-1781512420310\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/europoly.com\\\/it\\\/armadio-in-poliestere-per-esterni-e-contenitori-quali-norme-occorre-rispettare\\\/#faq-question-1781512439456\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/europoly.com\\\/it\\\/armadio-in-poliestere-per-esterni-e-contenitori-quali-norme-occorre-rispettare\\\/#faq-question-1781512457334\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/europoly.com\\\/it\\\/armadio-in-poliestere-per-esterni-e-contenitori-quali-norme-occorre-rispettare\\\/#faq-question-1781512467040\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/europoly.com\\\/it\\\/armadio-in-poliestere-per-esterni-e-contenitori-quali-norme-occorre-rispettare\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/europoly.com\\\/it\\\/armadio-in-poliestere-per-esterni-e-contenitori-quali-norme-occorre-rispettare\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/europoly.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Sous-la-neige-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/europoly.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Sous-la-neige-1.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1536,\"caption\":\"Une armoire polyester adapt\u00e9 aux intemp\u00e9ries, adaptables et r\u00e9ponds \u00e0 toutes les contraintes IP, isolation...\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/europoly.com\\\/it\\\/armadio-in-poliestere-per-esterni-e-contenitori-quali-norme-occorre-rispettare\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/europoly.com\\\/it\\\/casa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Armadio in poliestere per esterni e contenitori: quali norme occorre rispettare?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/europoly.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/europoly.com\\\/\",\"name\":\"Europoly\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/europoly.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/europoly.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/europoly.com\\\/#organization\",\"name\":\"Europoly\",\"url\":\"https:\\\/\\\/europoly.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/europoly.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/europoly.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Logo-europoly-fabricants-armoires-polyester.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/europoly.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Logo-europoly-fabricants-armoires-polyester.png\",\"width\":283,\"height\":369,\"caption\":\"Europoly\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/europoly.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/europoly.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/42905f23074bea1f430d4e30db0fd72d\",\"name\":\"l.blivet@Europoly.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0d741d63e74074402bdb3beaea7e449d20227b162ce4429e45823b1af084a881?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0d741d63e74074402bdb3beaea7e449d20227b162ce4429e45823b1af084a881?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0d741d63e74074402bdb3beaea7e449d20227b162ce4429e45823b1af084a881?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"l.blivet@Europoly.com\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/europoly.com\\\/it\\\/author\\\/l-bliveteuropoly-com\\\/\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/europoly.com\\\/it\\\/armadio-in-poliestere-per-esterni-e-contenitori-quali-norme-occorre-rispettare\\\/#faq-question-1781512420310\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/europoly.com\\\/it\\\/armadio-in-poliestere-per-esterni-e-contenitori-quali-norme-occorre-rispettare\\\/#faq-question-1781512420310\",\"name\":\"\u00c8 sufficiente una scatola in poliestere con grado di protezione IP65 per un ambiente esterno ostile?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Il grado di protezione IP65 garantisce protezione dalla polvere e dagli spruzzi d'acqua, ma non copre la corrosione, i raggi UV n\u00e9 l'umidit\u00e0 da condensa. Pertanto, occorre tenere conto anche della corrosivit\u00e0 dell'ambiente, del livello IK, della ventilazione e dell'isolamento termico dell'armadio. \",\"inLanguage\":\"it-IT\"},\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/europoly.com\\\/it\\\/armadio-in-poliestere-per-esterni-e-contenitori-quali-norme-occorre-rispettare\\\/#faq-question-1781512439456\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/europoly.com\\\/it\\\/armadio-in-poliestere-per-esterni-e-contenitori-quali-norme-occorre-rispettare\\\/#faq-question-1781512439456\",\"name\":\"Come si pu\u00f2 ridurre la condensa in un armadio elettrico in poliestere per esterni?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Una buona gestione termica (isolamento, colore della facciata, orientamento), una ventilazione controllata e persino il riscaldamento, combinati con un sistema di drenaggio, consentono di ridurre notevolmente il rischio di condensa interna.\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/europoly.com\\\/it\\\/armadio-in-poliestere-per-esterni-e-contenitori-quali-norme-occorre-rispettare\\\/#faq-question-1781512457334\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/europoly.com\\\/it\\\/armadio-in-poliestere-per-esterni-e-contenitori-quali-norme-occorre-rispettare\\\/#faq-question-1781512457334\",\"name\":\"Gli armadi in poliestere sono compatibili con le zone ATEX?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Possono integrare apparecchiature con certificazione ATEX e far parte di una soluzione globale conforme alla norma IEC 60079 e alla direttiva 2014\\\/34\\\/UE, ma l\u2019armadio di per s\u00e9 non \u00e8 mai \u00abATEX\u00bb per sua natura: \u00e8 il sistema nel suo complesso che deve essere certificato.\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/europoly.com\\\/it\\\/armadio-in-poliestere-per-esterni-e-contenitori-quali-norme-occorre-rispettare\\\/#faq-question-1781512467040\",\"position\":4,\"url\":\"https:\\\/\\\/europoly.com\\\/it\\\/armadio-in-poliestere-per-esterni-e-contenitori-quali-norme-occorre-rispettare\\\/#faq-question-1781512467040\",\"name\":\"Quale norma definisce il livello di resistenza agli urti di un armadio in poliestere?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La norma IEC 62262 (NF EN 62262) definisce il codice IK, che indica il livello di resistenza agli urti meccanici di un armadio elettrico industriale, indipendentemente dal suo indice IP.\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Armadio in poliestere per esterni e contenitori: quali norme occorre rispettare? - Europoly","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/europoly.com\/it\/armadio-in-poliestere-per-esterni-e-contenitori-quali-norme-occorre-rispettare\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Armadio in poliestere per esterni e contenitori: quali norme occorre rispettare? - Europoly","og_description":"Scegliere un quadro elettrico industriale o un armadio in poliestere per un\u2019installazione all\u2019aperto non significa semplicemente spuntare la casella \u201cIP65\u201d. Sul campo, il quadro \u00e8 esposto a ben pi\u00f9 che acqua e polvere. \u00c8 soggetto a corrosione atmosferica, raggi UV, condensa interna, urti meccanici, vibrazioni e, a seconda dei siti, persino ad atmosfere esplosive. Per [&hellip;]","og_url":"https:\/\/europoly.com\/it\/armadio-in-poliestere-per-esterni-e-contenitori-quali-norme-occorre-rispettare\/","og_site_name":"Europoly","article_published_time":"2026-06-15T09:54:17+00:00","article_modified_time":"2026-06-19T13:02:05+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"https:\/\/europoly.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sous-la-neige-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"l.blivet@Europoly.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"l.blivet@Europoly.com","Tempo di lettura stimato":"13 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/europoly.com\/it\/armadio-in-poliestere-per-esterni-e-contenitori-quali-norme-occorre-rispettare\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/europoly.com\/it\/armadio-in-poliestere-per-esterni-e-contenitori-quali-norme-occorre-rispettare\/"},"author":{"name":"l.blivet@Europoly.com","@id":"https:\/\/europoly.com\/#\/schema\/person\/42905f23074bea1f430d4e30db0fd72d"},"headline":"Armadio in poliestere per esterni e contenitori: quali norme occorre rispettare?","datePublished":"2026-06-15T09:54:17+00:00","dateModified":"2026-06-19T13:02:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/europoly.com\/it\/armadio-in-poliestere-per-esterni-e-contenitori-quali-norme-occorre-rispettare\/"},"wordCount":2532,"publisher":{"@id":"https:\/\/europoly.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/europoly.com\/it\/armadio-in-poliestere-per-esterni-e-contenitori-quali-norme-occorre-rispettare\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/europoly.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sous-la-neige-1.jpg","articleSection":["Non categorizzato"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/europoly.com\/it\/armadio-in-poliestere-per-esterni-e-contenitori-quali-norme-occorre-rispettare\/","url":"https:\/\/europoly.com\/it\/armadio-in-poliestere-per-esterni-e-contenitori-quali-norme-occorre-rispettare\/","name":"Armadio in poliestere per esterni e contenitori: quali norme occorre rispettare? - Europoly","isPartOf":{"@id":"https:\/\/europoly.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/europoly.com\/it\/armadio-in-poliestere-per-esterni-e-contenitori-quali-norme-occorre-rispettare\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/europoly.com\/it\/armadio-in-poliestere-per-esterni-e-contenitori-quali-norme-occorre-rispettare\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/europoly.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sous-la-neige-1.jpg","datePublished":"2026-06-15T09:54:17+00:00","dateModified":"2026-06-19T13:02:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/europoly.com\/it\/armadio-in-poliestere-per-esterni-e-contenitori-quali-norme-occorre-rispettare\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/europoly.com\/it\/armadio-in-poliestere-per-esterni-e-contenitori-quali-norme-occorre-rispettare\/#faq-question-1781512420310"},{"@id":"https:\/\/europoly.com\/it\/armadio-in-poliestere-per-esterni-e-contenitori-quali-norme-occorre-rispettare\/#faq-question-1781512439456"},{"@id":"https:\/\/europoly.com\/it\/armadio-in-poliestere-per-esterni-e-contenitori-quali-norme-occorre-rispettare\/#faq-question-1781512457334"},{"@id":"https:\/\/europoly.com\/it\/armadio-in-poliestere-per-esterni-e-contenitori-quali-norme-occorre-rispettare\/#faq-question-1781512467040"}],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/europoly.com\/it\/armadio-in-poliestere-per-esterni-e-contenitori-quali-norme-occorre-rispettare\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/europoly.com\/it\/armadio-in-poliestere-per-esterni-e-contenitori-quali-norme-occorre-rispettare\/#primaryimage","url":"https:\/\/europoly.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sous-la-neige-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/europoly.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sous-la-neige-1.jpg","width":2048,"height":1536,"caption":"Une armoire polyester adapt\u00e9 aux intemp\u00e9ries, adaptables et r\u00e9ponds \u00e0 toutes les contraintes IP, isolation..."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/europoly.com\/it\/armadio-in-poliestere-per-esterni-e-contenitori-quali-norme-occorre-rispettare\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/europoly.com\/it\/casa\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Armadio in poliestere per esterni e contenitori: quali norme occorre rispettare?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/europoly.com\/#website","url":"https:\/\/europoly.com\/","name":"Europoly","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/europoly.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/europoly.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/europoly.com\/#organization","name":"Europoly","url":"https:\/\/europoly.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/europoly.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/europoly.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Logo-europoly-fabricants-armoires-polyester.png","contentUrl":"https:\/\/europoly.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Logo-europoly-fabricants-armoires-polyester.png","width":283,"height":369,"caption":"Europoly"},"image":{"@id":"https:\/\/europoly.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/europoly.com\/#\/schema\/person\/42905f23074bea1f430d4e30db0fd72d","name":"l.blivet@Europoly.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d741d63e74074402bdb3beaea7e449d20227b162ce4429e45823b1af084a881?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d741d63e74074402bdb3beaea7e449d20227b162ce4429e45823b1af084a881?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d741d63e74074402bdb3beaea7e449d20227b162ce4429e45823b1af084a881?s=96&d=mm&r=g","caption":"l.blivet@Europoly.com"},"url":"https:\/\/europoly.com\/it\/author\/l-bliveteuropoly-com\/"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/europoly.com\/it\/armadio-in-poliestere-per-esterni-e-contenitori-quali-norme-occorre-rispettare\/#faq-question-1781512420310","position":1,"url":"https:\/\/europoly.com\/it\/armadio-in-poliestere-per-esterni-e-contenitori-quali-norme-occorre-rispettare\/#faq-question-1781512420310","name":"\u00c8 sufficiente una scatola in poliestere con grado di protezione IP65 per un ambiente esterno ostile?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Il grado di protezione IP65 garantisce protezione dalla polvere e dagli spruzzi d'acqua, ma non copre la corrosione, i raggi UV n\u00e9 l'umidit\u00e0 da condensa. Pertanto, occorre tenere conto anche della corrosivit\u00e0 dell'ambiente, del livello IK, della ventilazione e dell'isolamento termico dell'armadio. ","inLanguage":"it-IT"},"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/europoly.com\/it\/armadio-in-poliestere-per-esterni-e-contenitori-quali-norme-occorre-rispettare\/#faq-question-1781512439456","position":2,"url":"https:\/\/europoly.com\/it\/armadio-in-poliestere-per-esterni-e-contenitori-quali-norme-occorre-rispettare\/#faq-question-1781512439456","name":"Come si pu\u00f2 ridurre la condensa in un armadio elettrico in poliestere per esterni?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Una buona gestione termica (isolamento, colore della facciata, orientamento), una ventilazione controllata e persino il riscaldamento, combinati con un sistema di drenaggio, consentono di ridurre notevolmente il rischio di condensa interna.","inLanguage":"it-IT"},"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/europoly.com\/it\/armadio-in-poliestere-per-esterni-e-contenitori-quali-norme-occorre-rispettare\/#faq-question-1781512457334","position":3,"url":"https:\/\/europoly.com\/it\/armadio-in-poliestere-per-esterni-e-contenitori-quali-norme-occorre-rispettare\/#faq-question-1781512457334","name":"Gli armadi in poliestere sono compatibili con le zone ATEX?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Possono integrare apparecchiature con certificazione ATEX e far parte di una soluzione globale conforme alla norma IEC 60079 e alla direttiva 2014\/34\/UE, ma l\u2019armadio di per s\u00e9 non \u00e8 mai \u00abATEX\u00bb per sua natura: \u00e8 il sistema nel suo complesso che deve essere certificato.","inLanguage":"it-IT"},"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/europoly.com\/it\/armadio-in-poliestere-per-esterni-e-contenitori-quali-norme-occorre-rispettare\/#faq-question-1781512467040","position":4,"url":"https:\/\/europoly.com\/it\/armadio-in-poliestere-per-esterni-e-contenitori-quali-norme-occorre-rispettare\/#faq-question-1781512467040","name":"Quale norma definisce il livello di resistenza agli urti di un armadio in poliestere?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"La norma IEC 62262 (NF EN 62262) definisce il codice IK, che indica il livello di resistenza agli urti meccanici di un armadio elettrico industriale, indipendentemente dal suo indice IP.","inLanguage":"it-IT"},"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europoly.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europoly.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/europoly.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europoly.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/241"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europoly.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4929"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/europoly.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4929\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4931,"href":"https:\/\/europoly.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4929\/revisions\/4931"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europoly.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europoly.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europoly.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europoly.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}